• http://www.xx737.com
  • 注册 | 登录

    游侠NETSHOW论坛





    游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 游戏工作组 LMAO润色组计划重新启动!欢迎参加汉化润色组,福利多多 ...
    查看: 407442|回复: 294
    打印 上一主题 下一主题

    [公告] LMAO润色组计划重新启动!欢迎参加汉化润色组,福利多多,好处多多,只要你自信文字功底好即可加入! [复制链接]

    标签:相辅
  • http://www.xamxmy.com
  • 埠北

    DEUS EX MACHINA
    LMAO汉化组【鹏洛克】

    帖子
    50
    精华
    0
    积分
    25
    金钱
    3234
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2018-07-21 14:40:44 |只看该作者 |倒序浏览
    本帖最后由 zombiemickey 于 2018-07-21 17:49 编辑

    LMAO-Mickey.2.png

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    组长狗屁感言,可以无视,重点在下图
    从腐国毕业回国,就浑浑噩噩在家闲置了一年,机缘巧合之下看见了LMAO汉化组的招聘贴。真是梦想成真,最喜欢的游戏竟然能成为一份工作,LMAO汉化组成了我的桃花源。
    每天能够跟朋友们在一起愉快的插科打诨,将一段段或妙趣横生,或阴暗异常,亦或英勇无畏的故事翻译成中文,

    游戏世界就是现实世界的投影,而且不受想象力的限制,人们不需要受到约束就能身临其境体验一个个角色,人们可以自由地从中感受,体会,做选择。
    在汉化组的每一天真是想24小时铺在工作上面,看着ABCDEFG变成之乎者也,让人有种别样的满足感,但是随着渐渐深入到整个过程,一个问题慢慢浮现在我心中,
    我们做的够好了么
    一个人的力量是远远不够的,几个人的力量也是远远不够的,如果想让人们跨过语言的鸿沟去感受一款游戏,首先就必须要有一个好的汉化来让人们可以最大化地去理解字里行间的文化,背景,韵味。
    光靠寥寥十几人的汉化组,又要及时化,又要尽善尽美,这是不可能完成的事情,
    那么可不可以将及时性与完美性分开对待?
    于是跟ewordghost商量之后就决定重新开启润色计划,只是这一次,
    不是靠我们,是靠所有热爱游戏文化,希望为游戏中文化的所有人大家一起来将炫光夺目的电子世界带进现实
    LMAO-Mickey.1.png
    组长ZOMBIEMICKEY 永久QQ号{只要不被封}:1533539199
    第一波投票地址:http://game-ali213-net.cg718.com/thread-6133899-1-1.html
    3.png
    偷偷摸摸写在最后,现有初步奖励:论坛装逼勋章,论坛装逼头衔,
    润色贡献达到一定等级之后将能获得高级成员身份,
    再然后!!!:京!!东!!卡!!
    是不是心动了,当然这些不算什么,请持续关注LMAO,将会有大新闻!!







    Zi Anna Kanpa. Zi Kia Kanpa.
    LMAO汉化组 【组长】

    《信长14》汉化贡献勋章

    帖子
    1892
    精华
    0
    积分
    5246
    金钱
    50060
    荣誉
    404
    人气
    2596
    评议
    3

    沙发
    发表于 2018-07-21 16:10:45 |只看该作者


    完全不造自己在说啥的DM

    DEUS EX MACHINA
    LMAO汉化组【鹏洛克】

    帖子
    50
    精华
    0
    积分
    25
    金钱
    3234
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    板凳
    发表于 2018-07-21 16:13:16 |只看该作者
    ewordghost 发表于 2018-07-21 16:10
    资瓷资瓷!

    千言万语尽在图中

    帖子
    8
    精华
    0
    积分
    4
    金钱
    139
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    地板
    发表于 2018-07-21 17:13:37 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    解决“喂,这对白翻成xxxx不是更好吗”的机会来了!

    DEUS EX MACHINA
    LMAO汉化组【鹏洛克】

    帖子
    50
    精华
    0
    积分
    25
    金钱
    3234
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    5#
    发表于 2018-07-21 17:21:49 |只看该作者
    azure9262 发表于 2018-07-21 17:13
    解决“喂,这对白翻成xxxx不是更好吗”的机会来了!

    那还不加好友?

    可爱的小花猪 夏磊
    2017年十佳版主
    游侠元勋版主
    『动作/射击游戏区』
    侠盗联盟组【组长】
    侠盗汉化组【监制】
    永远萌系会员·小花猪·夏磊
    动作游戏一统江湖.夏磊

    2017十佳版主勋章游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章2013年度杰出版主勋章2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章游侠之星

    帖子
    237195
    精华
    0
    积分
    129451
    金钱
    174362
    荣誉
    869
    人气
    21633
    评议
    75

    6#
    发表于 2018-07-21 18:33:43 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    来看看,不过自己时间有限,只能纯支持了。


    游戏运行库:http://www.ali213.net.cg718.com/zhuanti/yxk/

    桃花影落飞神剑
    2017年十佳版主
    游侠元勋版主
    『动作游戏区』
    『射击/FPS游戏大区』
    侠盗联盟组【副组长】
    侠盗汉化组【监制】

    游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章

    帖子
    42294
    精华
    1
    积分
    27269
    金钱
    187325
    荣誉
    516
    人气
    7617
    评议
    44

    7#
    发表于 2018-07-21 18:36:08 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    资瓷一下,顺便问一句:咱能业余帮忙校对测试否?



    远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

    DEUS EX MACHINA
    LMAO汉化组【鹏洛克】

    帖子
    50
    精华
    0
    积分
    25
    金钱
    3234
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    8#
    发表于 2018-07-21 19:44:55 |只看该作者
    xialei_026 发表于 2018-07-21 18:33
    来看看,不过自己时间有限,只能纯支持了。

    姿瓷姿瓷

    DEUS EX MACHINA
    LMAO汉化组【鹏洛克】

    帖子
    50
    精华
    0
    积分
    25
    金钱
    3234
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    9#
    发表于 2018-07-21 19:45:29 |只看该作者
    kuangjian 发表于 2018-07-21 18:36
    资瓷一下,顺便问一句:咱能业余帮忙校对测试否?

    姿瓷姿瓷,抱大腿

    桃花影落飞神剑
    2017年十佳版主
    游侠元勋版主
    『动作游戏区』
    『射击/FPS游戏大区』
    侠盗联盟组【副组长】
    侠盗汉化组【监制】

    游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星2017十佳版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章

    帖子
    42294
    精华
    1
    积分
    27269
    金钱
    187325
    荣誉
    516
    人气
    7617
    评议
    44

    10#
    发表于 2018-07-21 19:57:13 |只看该作者
    zombiemickey 发表于 2018-07-21 19:45
    姿瓷姿瓷,抱大腿

    咱有老E的QQ的,有需要的话直接让他找咱就行



    远程操作100大洋起步,价钱根据个人心情做上下浮动。但不保证一定解决问题!

    SIMS梦工厂【副厂长】
    游侠动漫组【活跃】
    SIMS知名整容师
    堕落天使·路西法

    帖子
    5108
    精华
    0
    积分
    3325
    金钱
    31553
    荣誉
    68
    人气
    914
    评议
    1
    11#
    发表于 2018-07-21 20:59:50 |只看该作者
    楼主牌牌好闪亮{:13_834:}

    支持啦~

    ?金先生?
    『射击/FPS游戏大区』
    使命召唤4☆M1911手枪

    版主勋章大头像勋章勤劳之证

    帖子
    7652
    精华
    3
    积分
    5361
    金钱
    48600
    荣誉
    75
    人气
    1852
    评议
    21

    12#
    发表于 2018-07-21 00:32:43 |只看该作者
    支持下LMAO润色组重新建立。





    Information
    ==============================================
    [游侠论坛版主实践操作手册:http://game-ali213-net.cg718.com/thread-6180826-1-1.html]
    ==============================================
    [作品合集/暂无更新]http://ghostvip.ys168.com.cg718.com/
    ==============================================
    [游侠游戏运行库]http://patch.ali213.net.cg718.com/showpatch/74723.html

    帖子
    24
    精华
    0
    积分
    12
    金钱
    158
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    13#
    发表于 2018-07-21 23:14:09 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    纯资瓷 外语不好啊 国语还说不溜呢  

    帖子
    1304
    精华
    0
    积分
    659
    金钱
    7878
    荣誉
    0
    人气
    68
    评议
    0
    14#
    发表于 2018-07-21 12:56:14 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    不错,支持一下~

    帖子
    245
    精华
    0
    积分
    123
    金钱
    2010
    荣誉
    0
    人气
    7
    评议
    0
    15#
    发表于 2018-07-21 16:25:13 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    支持

    黎明前的夜晚總是最黑暗的
    游侠元勋版主
    『战略/动作游戏区』
    游侠实况代做组
    国家1级车手
    Assassin·真神之语·康纳

    游侠元勋版主元老版主勋章版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级勤劳之证2014年杰出版主勋章2015年杰出版主勋章

    帖子
    25405
    精华
    0
    积分
    15133
    金钱
    49932
    荣誉
    203
    人气
    4007
    评议
    53
    16#
    发表于 2018-07-21 19:52:51 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    游侠动漫组【活跃】
    至尊江湖工作组【测试】
    主宰·神圣宣告·天堂至高
    终焉·镇魂弦乐曲·魔天幻舞

    大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级动漫组资深组员勋章

    帖子
    17414
    精华
    0
    积分
    11536
    金钱
    22323
    荣誉
    244
    人气
    3887
    评议
    29

    17#
    发表于 2018-07-21 22:13:45 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    前来支持!

    帖子
    45
    精华
    0
    积分
    23
    金钱
    338
    荣誉
    0
    人气
    0
    评议
    0
    18#
    发表于 2018-07-21 11:39:55 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    我顶 我顶 我再顶 支持!!!

    帖子
    5425
    精华
    0
    积分
    2799
    金钱
    22936
    荣誉
    8
    人气
    63
    评议
    0
    19#
    发表于 2016-11-3 10:27:54 |只看该作者

    回帖奖励 +20

    汉化组辛苦了

    帖子
    3589
    精华
    0
    积分
    1801
    金钱
    8295
    荣誉
    0
    人气
    65
    评议
    0
    20#
    发表于 2016-11-3 12:03:10 |只看该作者
    支持LMAO润色组重新建立
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 浙ICP备12018679号-4 )

    GMT+8, 2018-7-21 11:39 , Processed in 0.344994 second(s), Total 19, Slave 13 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! X2

    © 2001-2011 Comsenz Inc.

    分享到
    汤阴县论坛 临泉县论坛 桃源论坛 牤牛营子乡论坛 加查县论坛
    岱岳区论坛 解放路论坛 西城乡论坛 槚山乡论坛 琼结县论坛